We recently stumbled on this simulator (click image) for various Digital Tacho systems.
We cannot vouch for how good or up-to-date it is but it looks the best we have seen
so far. However, it should give anyone new to digital tachos a reasonable idea of
how they operate.